Maximilian Tandi studierte im Anschluss an sein Abitur Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft, Geschichte sowie Bildungswissenschaften an der RWTH Aachen University. Nach einem akademischen Auslandsaufenthalt in Prag schloss er 2017 seinen Master of Education ab.
Von 2017 bis 2021 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Technikkommunikation und Textlinguistik an der RWTH Aachen in der Lehre und der Projektforschung. 2021 arbeitete er als Verantwortlicher für Kommunikation und Marketing am Forschungscampus Flexible Elektrische Netze.
Seit November 2021 ist er als Projektmanager für den Bereich Digital Strategy und Education am WZLforum tätig. Inhaltlich liegt sein Fokus auf der Entwicklung und Durchführung von digitalen Bildungsangeboten.